| “Then” | בֵּאדַ֡יִן | Then (of time) | Then |
| “rose up” | קָ֠מוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “Zerubbabel” | זְרֻבָּבֶ֤ל | Zerubbabel, an Israelite | Zerubbabel |
| “the son” | בַּר | A son, grandson, etc | son |
| “of Shealtiel,” | שְׁאַלְתִּיאֵל֙ | Shealtiel, an Israelite | Shealtiel |
| “and Jeshua” | וְיֵשׁ֣וּעַ | Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine | Jeshua |
| “the son” | בַּר | A son, grandson, etc | son |
| “of Jozadak,” | יֽוֹצָדָ֔ק | Jotsadak, an Israelite | Jozadak |
| “and began” | וְשָׁרִ֣יו | To free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside | began |
| “to build” | לְמִבְנֵ֔א | To build | build |
| “the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of God” | אֱלָהָ֖א | God | God |
| “which” | דִּ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at Jerusalem:” | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | Jerusalem | Jerusalem |
| “and with them” | וְעִמְּה֛וֹן | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | and with them |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the prophets” | נְבִיַּאיָּ֥א | A prophet | prophets |
| “of” | דִֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | of |
| “God” | אֱלָהָ֖א | God | God |
| “helping” | מְסָֽעֲדִ֥ין | To aid | helping |
| “them.” | מְסָֽעֲדִ֥ין | To aid | them |