| “Now” | וּכְעַ֞ן | Now | Now |
| “therefore, if” | הֵ֧ן | Lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if | therefore if |
| “it seem” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “good” | טָ֗ב | Good | good |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “the king,” | מַלְכָּ֣א | A king | king |
| “let there be search made” | יִ֠תְבַּקַּר | Properly, to plough, or (generally) break forth, i.e., (figuratively) to inspect, admire, care for, consider | let search made |
| “in the king's” | מַלְכָּ֣א | A king | kings |
| “treasure” | גִּנְזַיָּ֜א | Treasure | treasure |
| “house,” | בְּבֵ֨ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “which” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there” | תַמָּה֮ | There | there |
| “at Babylon,” | בְּבָבֶל֒ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “whether” | הֵ֣ן | Lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if | whether |
| “it be” | אִיתַ֗י | Properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is | it be |
| “so,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | דִּ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that |
| “a decree” | טְעֵ֔ם | Properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) | decree |
| “was made” | שִׂ֣ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | made |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | of |
| “Cyrus” | כּ֤וֹרֶשׁ | Koresh (or Cyrus), the Persian king | Cyrus |
| “the king” | מַלְכָּא֙ | A king | king |
| “to build” | לְמִבְנֵ֛א | To build | build |
| “this” | דֵ֖ךְ | This | this |
| “house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of God” | אֱלָהָ֥א | God | God |
| “at Jerusalem,” | בִּירֽוּשְׁלֶ֑ם | Jerusalem | Jerusalem |
| “and let the king” | מַלְכָּ֛א | A king | let king |
| “send” | יִשְׁלַ֥ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “his pleasure” | וּרְע֥וּת | Desire | pleasure |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “us concerning” | עֲלֶֽינָא׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | concerning |
| “this matter.” | דְּנָ֖ה | This | matter |