| “But” | לָהֵ֗ן | Therefore; also except | But |
| “after” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | after |
| “that” | דִּ֨י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that |
| “our fathers” | אֲבָהֳתַ֙נָא֙ | Father | fathers |
| “had provoked” | הַרְגִּ֤זוּ | To quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) | provoked |
| “the God” | לֶֽאֱלָ֣הּ | God | God |
| “of heaven” | שְׁמַיָּ֔א | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “unto wrath, he gave” | יְהַ֣ב | To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come | wrath gave |
| “them” | הִמּ֔וֹ | They | them |
| “into the hand” | בְּיַ֛ד | Hand (indicating power) | hand |
| “of Nebuchadnezzar” | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֥ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֖ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “the Chaldean,” | כַּסְדָּיָ֑א | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldean |
| “who destroyed” | סַתְרֵ֔הּ | To conceal | destroyed |
| “this” | דְנָה֙ | This | this |
| “house,” | וּבַיְתָ֤ה | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and carried” | הַגְלִ֥י | To reveal, to carry away | carried |
| “the people” | וְעַמָּ֖ה | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “away into Babylon.” | לְבָבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | away Babylon |