-
- Bible
- Bible Verses
- Ezra 4:8
EZRA 4:8
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Ezra 4:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 4 using average monthly Google searches.
Ezra 4:8 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Rehum” | רְח֣וּם | Rechum, the name of three Israelites | Rehum |
| “the chancellor” | בְּעֵל | A master; hence, a husband | chancellor |
| “and Shimshai” | וְשִׁמְשַׁי֙ | Shimshai, a Samaritan | Shimshai |
| “the scribe” | סָֽפְרָ֔א | A scribe (secular or sacred) | scribe |
| “wrote” | כְּתַ֛בוּ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | wrote |
| “a” | חֲדָ֖ה | As card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once | a |
| “letter” | אִגְּרָ֥ה | An epistle (as carried by a state courier or postman) | letter |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Jerusalem” | יְרֽוּשְׁלֶ֑ם | Jerusalem | Jerusalem |
| “to Artaxerxes” | לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא | Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings | Artaxerxes |
| “the king” | מַלְכָּ֖א | A king | king |
| “in this sort:” | כְּנֵֽמָא׃ | So or thus | sort |
Verse Context
See Ezra 4:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
6 And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
7 And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
8 Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
10 And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?