| “But many” | וְרַבִּ֡ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “of the priests” | מֵהַכֹּֽהֲנִ֣ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and Levites” | וְהַלְוִיִּם֩ | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “and chief” | וְרָאשֵׁ֨י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “of the fathers,” | הָֽאָב֜וֹת | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “who were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ancient men,” | הַזְּקֵנִ֗ים | Old | ancient men |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “had seen” | רָא֜וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “the first” | הָֽרִאשׁוֹן֙ | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “house,” | הַבַּ֤יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “when the foundation laid” | בְּיָסְד֔וֹ | To set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult | foundation laid |
| “of this house” | הַבַּ֙יִת֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “was” | זֶ֤ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | was |
| “before their eyes,” | בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | before eyes |
| “wept” | בֹּכִ֖ים | To weep; generally to bemoan | wept |
| “with a loud” | גָּד֑וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | loud |
| “voice;” | בְּק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “and many” | וְרַבִּ֛ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “shouted” | בִּתְרוּעָ֥ה | Clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum | shouted |
| “aloud” | לְהָרִ֥ים | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | aloud |
| “for joy:” | בְשִׂמְחָ֖ה | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | joy |