EZRA 3:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 3:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 3 using average monthly Google searches.

Ezra 3:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But many” וְרַבִּ֡ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“of the priests” מֵהַכֹּֽהֲנִ֣ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“and Levites” וְהַלְוִיִּם֩ A Levite or descendant of Levi Levites
“and chief” וְרָאשֵׁ֨י The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) chief
“of the fathers,” הָֽאָב֜וֹת Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“who were” (No Hebrew definition. English implied.)
“ancient men,” הַזְּקֵנִ֗ים Old ancient men
“that” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“had seen” רָא֜וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seen
“the first” הָֽרִאשׁוֹן֙ First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“house,” הַבַּ֤יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“when the foundation laid” בְּיָסְד֔וֹ To set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult foundation laid
“of this house” הַבַּ֙יִת֙ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“was” זֶ֤ה The masculine demonstrative pronoun, this or that was
“before their eyes,” בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) before eyes
“wept” בֹּכִ֖ים To weep; generally to bemoan wept
“with a loud” גָּד֑וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent loud
“voice;” בְּק֣וֹל A voice or sound voice
“and many” וְרַבִּ֛ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“shouted” בִּתְרוּעָ֥ה Clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum shouted
“aloud” לְהָרִ֥ים To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) aloud
“for joy:” בְשִׂמְחָ֖ה Blithesomeness or glee, (religious or festival) joy

Verse Context

See Ezra 3:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, after the ordinance of David king of Israel.

  • 11  And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.

  • 12  But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

  • 13  So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?