| “Even those did Cyrus” | כּ֚וֹרֶשׁ | Koresh (or Cyrus), the Persian king | Even those did Cyrus |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Persia” | פָּרַ֔ס | Paras (i.e., Persia), an Eastern country, including its inhabitants | Persia |
| “bring forth” | וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring forth |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the hand” | יַ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Mithredath” | מִתְרְדָ֣ת | Mithredath, the name of two Persians | Mithredath |
| “the treasurer,” | הַגִּזְבָּ֑ר | Treasurer | treasurer |
| “and numbered” | וַֽיִּסְפְּרֵם֙ | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | numbered |
| “them unto Sheshbazzar,” | לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר | Sheshbatstsar, Zerubbabel's Persian name | Sheshbazzar |
| “the prince” | הַנָּשִׂ֖יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | prince |
| “of Judah.” | לִֽיהוּדָֽה׃ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |