| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “he unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | he unto |
| “me, The iniquity” | עֲוֹ֨ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “of the house” | בֵּֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֤ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and Judah” | וִֽיהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “exceeding” | בִּמְאֹ֣ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | exceeding |
| “great,” | גָּדוֹל֙ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “and the land” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “is full” | וַתִּמָּלֵ֤א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | full |
| “of blood,” | דָּמִ֔ים | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “and the city” | וְהָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “full” | מָלְאָ֣ה | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | full |
| “of perverseness:” | מֻטֶּ֑ה | A stretching, i.e., distortion (figuratively, iniquity) | perverseness |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they say,” | אָמְר֗וּ | To say (used with great latitude) | say |
| “The Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath forsaken” | עָזַ֤ב | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsaken |
| “the earth,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “seeth” | רֹאֶֽה׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seeth |
| “not.” | רֹאֶֽה׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | not |