EZEKIEL 9:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 9:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 9 using average monthly Google searches.

Ezekiel 9:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) Then said
“he unto” אֵלַ֗י Near, with or among; often in general, to he unto
“me, The iniquity” עֲוֹ֨ן Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“of the house” בֵּֽית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֤ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and Judah” וִֽיהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“exceeding” בִּמְאֹ֣ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) exceeding
“great,” גָּדוֹל֙ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“and the land” הָאָ֙רֶץ֙ The earth (at large, or partitively a land) land
“is full” וַתִּמָּלֵ֤א To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) full
“of blood,” דָּמִ֔ים Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“and the city” וְהָעִ֖יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“full” מָלְאָ֣ה To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) full
“of perverseness:” מֻטֶּ֑ה A stretching, i.e., distortion (figuratively, iniquity) perverseness
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“they say,” אָמְר֗וּ To say (used with great latitude) say
“The Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath forsaken” עָזַ֤ב To loosen, i.e., relinquish, permit, etc forsaken
“the earth,” הָאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“and the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“seeth” רֹאֶֽה׃ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seeth
“not.” רֹאֶֽה׃ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) not

Verse Context

See Ezekiel 9:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

  • 8  And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

  • 9  Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

  • 10  And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

  • 11  And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?