| “Then said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “he unto” | אֵלַ֖י | Near, with or among; often in general, to | he unto |
| “me, Hast thou seen” | הֲרָאִ֣יתָ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “this,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “O son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | O son |
| “of man?” | אָדָ֑ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “turn” | תָּשׁ֥וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “thee yet again,” | ע֣וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | again |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou shalt see” | תִּרְאֶ֛ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “greater” | גְּדֹל֖וֹת | Great (in any sense); hence, older; also insolent | greater |
| “abominations” | תּוֹעֵב֥וֹת | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abominations |
| “than these.” | תּוֹעֵב֥וֹת | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | than these |