EZEKIEL 7:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 7:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 7 using average monthly Google searches.

Ezekiel 7:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And mine eye” עֵינִ֖י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eye
“shall not” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“spare,” תָח֥וֹס Properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate spare
“neither” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“will I have pity:” אֶחְמ֑וֹל To commiserate; by implication, to spare pity
“I will recompense” אֶתֵּ֗ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) recompense
“thee according to thy ways” כִּדְרָכַ֜יִךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb according ways
“and thine abominations” וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol thine abominations
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“are” תִּֽהְיֶ֔יןָ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) are
“in the midst” בְּתוֹכֵ֣ךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of thee; and ye shall know” וִֽידַעְתֶּ֕ם To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“that” כִּ֛י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“I” אֲנִ֥י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“that smiteth.” מַכֶּֽה׃ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smiteth

Verse Context

See Ezekiel 7:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

  • 8  Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

  • 9  And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.

  • 10  Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

  • 11  Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red