| “And say,” | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | To say (used with great latitude) | say |
| “Ye mountains” | הָרֵי֙ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “hear” | שִׁמְע֖וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “the word” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֑ה | God | God |
| “Thus” | כֹּה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְ֠הוִה | God | God |
| “to the mountains,” | לֶהָרִ֨ים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “and to the hills,” | וְלַגְּבָע֜וֹת | A hillock | hills |
| “to the rivers,” | לָאֲפִיקִ֣ים | Properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero | rivers |
| “and to the valleys;” | וְלַגֵּֽיאָ֗וֹת | A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) | valleys |
| “Behold,” | הִנְנִ֨י | Lo! | Behold |
| “I, I,” | אֲנִ֜י | I | I I |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “will bring” | מֵבִ֤יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “a sword” | חֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “upon” | עֲלֵיכֶם֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “you, and I will destroy” | וְאִבַּדְתִּ֖י | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “your high places.” | בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ | An elevation | high places |