| “Therefore” | לָכֵ֞ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר׀ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |
| “Because” | יַ֤עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “ye multiplied” | הֲמָנְכֶם֙ | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multiplied |
| “more than” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | more than |
| “the nations” | הַגּוֹיִם֙ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “round about” | סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “you, have not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “walked” | הֲלַכְתֶּ֔ם | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “in my statutes,” | בְּחֻקּוֹתַי֙ | A statute | statutes |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have kept” | עֲשִׂיתֶ֑ם | To do or make, in the broadest sense and widest application | kept |
| “my judgments,” | מִשְׁפָּטַ֖י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have done” | עֲשִׂיתֶֽם׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “according to the judgments” | וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | according judgments |
| “of the nations” | הַגּוֹיִ֛ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “round about” | סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “you;” | סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | you |