| “And she hath changed” | וַתֶּ֨מֶר | To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) | changed |
| “my judgments” | מִשְׁפָּטַ֤י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “into wickedness” | לְרִשְׁעָה֙ | Wrong (especially moral) | wickedness |
| “more than” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | more than |
| “the nations,” | הַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “and my statutes” | חֻקּוֹתַ֔י | A statute | statutes |
| “more than” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | more than |
| “the countries” | הָאֲרָצ֖וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | countries |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “round about” | סְבִיבוֹתֶ֑יהָ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “her: for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | her for |
| “they have refused” | מָאָ֔סוּ | To spurn; also (intransitively) to disappear | refused |
| “my judgments” | בְמִשְׁפָּטַי֙ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “and my statutes,” | וְחֻקּוֹתַ֖י | A statute | statutes |
| “they have not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “walked” | הָלְכ֥וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “in them.” | הָלְכ֥וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | in them |