EZEKIEL 47:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 47:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 47 using average monthly Google searches.

Ezekiel 47:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And ye shall inherit” וּנְחַלְתֶּ֤ם To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate inherit
“it, one” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) one
“as well as another:” כְּאָחִ֔יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) well another
“concerning” (No Hebrew definition. English implied.)
“the which” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc the which
“I lifted up” נָשָׂ֙אתִי֙ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lifted up
“mine hand” יָדִ֔י A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“to give” לְתִתָּ֖הּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“it unto your fathers:” לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“and this” הַזֹּ֛את This (often used adverb) and this
“land” הָאָ֧רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“shall fall” וְנָ֨פְלָ֜ה To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall
“unto you for inheritance.” בְּנַחֲלָֽה׃ Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion inheritance

Verse Context

See Ezekiel 47:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

  • 13  Thus saith the Lord God; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

  • 14  And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

  • 15  And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

  • 16  Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red