EZEKIEL 46:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 46:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 46 using average monthly Google searches.

Ezekiel 46:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the prince” הַנָּשִׂ֡יא Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist prince
“shall enter” וּבָ֣א To go or come (in a wide variety of applications) enter
“by the way” דֶּרֶךְ֩ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of the porch” אוּלָ֨ם A vestibule (as bound to the building) porch
“of gate” הַשַּׁ֜עַר An opening, i.e., door or gate gate
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“without,” מִח֗וּץ Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors without
“and shall stand” וְעָמַד֙ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“the post” מְזוּזַ֣ת A door-post (as prominent) post
“of the gate,” הַשַּׁ֔עַר An opening, i.e., door or gate gate
“and the priests” הַכֹּהֲנִ֗ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“shall prepare” וְעָשׂ֣וּ To do or make, in the broadest sense and widest application prepare
“his burnt offering” עֽוֹלָתוֹ֙ A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offering
“and his peace offerings,” שְׁלָמָ֔יו Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks peace offerings
“and he shall worship” וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) worship
“at” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications at
“the threshold” מִפְתַּ֥ן A stretcher, i.e., a sill threshold
“of the gate:” הַשַּׁ֖עַר An opening, i.e., door or gate gate
“then he shall go forth;” וְיָצָ֑א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim then go forth
“but the gate” וְהַשַּׁ֥עַר An opening, i.e., door or gate gate
“shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“be shut” יִסָּגֵ֖ר To shut up; figuratively, to surrender shut
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“the evening.” הָעָֽרֶב׃ Dusk evening

Verse Context

See Ezekiel 46:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Thus saith the Lord God; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

  • 2  And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

  • 3  Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the Lord in the sabbaths and in the new moons.

  • 4  And the burnt offering that the prince shall offer unto the Lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?