EZEKIEL 46:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 46:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus saith the Lord God; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 46 using average monthly Google searches.

Ezekiel 46:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַר֮ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִה֒ God God
“The gate” שַׁ֜עַר An opening, i.e., door or gate gate
“of the inner” הַפְּנִימִית֙ Interior inner
“court” הֶחָצֵ֤ר A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) court
“that looketh” הַפֹּנֶ֣ה To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc looketh
“toward the east” קָדִ֔ים The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) toward east
“shall be” יִהְיֶ֣ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“shut” סָג֔וּר To shut up; figuratively, to surrender shut
“the six” שֵׁ֖שֶׁת Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth six
“working” הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property working
“days;” יְמֵ֣י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“but on the sabbath” הַשַּׁבָּת֙ Intermission, i.e (specifically) the Sabbath sabbath
“it shall be opened,” יִפָּתֵ֔חַ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve opened
“and in the day” וּבְי֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“of the new moon” הַחֹ֖דֶשׁ The new moon; by implication, a month new moon
“it shall be opened.” יִפָּתֵֽחַ׃ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve opened

Verse Context

See Ezekiel 46:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Thus saith the Lord God; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

  • 2  And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

  • 3  Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the Lord in the sabbaths and in the new moons.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?