| “Moreover the prince” | הַנָּשִׂ֜יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | Moreover prince |
| “shall not” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “take” | יִקַּ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “of the people's” | הָעָ֗ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | peoples |
| “inheritance” | מִנַּחֲלַ֣ת | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “by oppression,” | לְהֽוֹנֹתָם֙ | To rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat | oppression |
| “to thrust them out of their possession;” | מֵאֲחֻזָּתָ֔ם | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | thrust out possession |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he shall give” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | give |
| “his sons” | בָּנָ֑יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “inheritance” | יַנְחִ֣ל | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | inheritance |
| “out of his own possession:” | מֵאֲחֻזָּת֖וֹ | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | out own possession |
| “that” | לְמַ֙עַן֙ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “my people” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “be not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “scattered” | יָפֻ֣צוּ | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | scattered |
| “every man” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “from his possession.” | מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃ | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |