| “And the Lord” | יְהוָֹ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֜י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Son |
| “of man,” | אָדָ֡ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “mark” | שִׂ֣ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | mark |
| “well,” | לִבְּךָ֩ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | well |
| “and behold” | וּרְאֵ֨ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “with thine eyes,” | בְעֵינֶ֜יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “and hear” | שְּׁמָ֗ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “with thine ears” | וּבְאָזְנֶ֣יךָ | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | thine ears |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I” | אֲנִי֙ | I | I |
| “say” | מְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | say |
| “unto thee concerning all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | concerning all |
| “the ordinances” | חֻקּ֥וֹת | A statute | ordinances |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and all” | וּלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the laws” | תּֽוֹרֹתָ֑ו | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | laws |
| “thereof; and mark” | וְשַׂמְתָּ֤ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | thereof mark |
| “well” | לִבְּךָ֙ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | well |
| “the entering in” | לִמְב֣וֹא | An entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards | entering |
| “of the house,” | הַבַּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “with every” | בְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “going forth” | מוֹצָאֵ֥י | A going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) | going forth |
| “of the sanctuary.” | הַמִּקְדָּֽשׁ׃ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |