| “Then brought” | וַיְבִיאֵ֜נִי | To go or come (in a wide variety of applications) | Then brought |
| “he me the way” | דֶּֽרֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the north” | הַצָּפוֹן֮ | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “before” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the house:” | הַבַּיִת֒ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and I looked,” | וָאֵ֕רֶא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | looked |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֛ה | Lo! | behold |
| “the glory” | כְבוֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “filled” | מָלֵ֥א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and I fell” | וָאֶפֹּ֖ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “my face.” | פָּנָֽי׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |