| “When the priests” | הַכֹּהֲנִ֗ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “enter” | בְּבֹאָ֣ם | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “therein, then shall they not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | therein then not |
| “go out” | יֵצְא֤וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “of the holy” | מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “place” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the utter” | הַחִיצוֹנָ֔ה | Properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) | utter |
| “court,” | הֶחָצֵ֣ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “but there” | וְשָׁ֞ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | but there |
| “they shall lay” | יַנִּ֧יחוּ | To deposit; by implication, to allow to stay | lay |
| “their garments” | בִגְדֵיהֶ֛ם | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “wherein” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “they minister;” | יְשָׁרְת֥וּ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they” | הֵ֑נָּה | Themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) | they |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “holy;” | קֹ֣דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “and shall put on” | יְלָֽבְשׁוּ֙ | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | put |
| “other” | אֲחֵרִ֔ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “garments,” | בְּגָדִ֣ים | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “and shall approach” | וְקָרְב֖וּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | approach |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “those things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for the people.” | לָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |