EZEKIEL 42:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 42:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 42 using average monthly Google searches.

Ezekiel 42:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When the priests” הַכֹּהֲנִ֗ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“enter” בְּבֹאָ֣ם To go or come (in a wide variety of applications) enter
“therein, then shall they not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles therein then not
“go out” יֵצְא֤וּ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim go out
“of the holy” מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“place” (No Hebrew definition. English implied.)
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the utter” הַחִיצוֹנָ֔ה Properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) utter
“court,” הֶחָצֵ֣ר A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) court
“but there” וְשָׁ֞ם There (transferring to time) then; often thither, or thence but there
“they shall lay” יַנִּ֧יחוּ To deposit; by implication, to allow to stay lay
“their garments” בִגְדֵיהֶ֛ם A covering, also treachery or pillage garments
“wherein” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherein
“they minister;” יְשָׁרְת֥וּ To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to minister
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“they” הֵ֑נָּה Themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) they
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“holy;” קֹ֣דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“and shall put on” יְלָֽבְשׁוּ֙ Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively put
“other” אֲחֵרִ֔ים Properly, hinder; generally, next, other, etc other
“garments,” בְּגָדִ֣ים A covering, also treachery or pillage garments
“and shall approach” וְקָרְב֖וּ To approach (causatively, bring near) for whatever purpose approach
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“those things” (No Hebrew definition. English implied.)
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“for the people.” לָעָֽם׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Ezekiel 42:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

  • 13  Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

  • 14  When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

  • 15  Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

  • 16  He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?