| “And he brought” | וַיָּבֵ֨יא | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “me thither,” | שָׁ֗מָּה | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |
| “and, behold,” | וְהִנֵּה | Lo! | behold |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a man,” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “whose appearance” | מַרְאֵ֙הוּ֙ | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | whose appearance |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “like the appearance” | כְּמַרְאֵ֣ה | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | like appearance |
| “of brass,” | נְחֹ֔שֶׁת | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “with a line” | וּפְתִיל | Twine | line |
| “of flax” | פִּשְׁתִּ֥ים | Linen (i.e., the thread, as carded) | flax |
| “in his hand,” | בְּיָד֖וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and a measuring” | הַמִּדָּ֑ה | Properly, extension, i.e., height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment | measuring |
| “reed;” | וּקְנֵ֣ה | A reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) | reed |
| “and he” | וְה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “stood” | עֹמֵ֖ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in the gate.” | בַּשָּֽׁעַר׃ | An opening, i.e., door or gate | gate |