| “Moreover take” | קַח | To take (in the widest variety of applications) | Moreover take |
| “thou” | וְאַתָּ֤ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “unto thee an iron” | בַּרְזֶ֔ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “pan,” | מַחֲבַ֣ת | A pan for baking in | pan |
| “and set” | וְנָתַתָּ֤ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “it a wall” | קִ֣יר | A wall (as built in a trench) | wall |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of iron” | בַּרְזֶ֔ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “between” | בֵּינְךָ֖ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “thee and the city:” | הָעִ֑יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and set” | וַהֲכִינֹתָה֩ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | set |
| “thy face” | פָּנֶ֨יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “against” | אֵלֶ֜יהָ | Near, with or among; often in general, to | against |
| “it, and it shall be” | וְהָיְתָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it and it shall be |
| “besieged,” | בַמָּצוֹר֙ | Something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness | besieged |
| “and thou shalt lay siege” | וְצַרְתָּ֣ | To cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) | lay siege |
| “against” | עָלֶ֔יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “it. This” | הִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it This |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a sign” | א֥וֹת | A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc | sign |
| “to the house” | לְבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |