EZEKIEL 4:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 4:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 4 using average monthly Google searches.

Ezekiel 4:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Moreover take” קַח To take (in the widest variety of applications) Moreover take
“thou” וְאַתָּ֤ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“unto thee an iron” בַּרְזֶ֔ל Iron (as cutting); by extension, an iron implement iron
“pan,” מַחֲבַ֣ת A pan for baking in pan
“and set” וְנָתַתָּ֤ה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) set
“it a wall” קִ֣יר A wall (as built in a trench) wall
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“of iron” בַּרְזֶ֔ל Iron (as cutting); by extension, an iron implement iron
“between” בֵּינְךָ֖ Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“thee and the city:” הָעִ֑יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and set” וַהֲכִינֹתָה֩ Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) set
“thy face” פָּנֶ֨יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“against” אֵלֶ֜יהָ Near, with or among; often in general, to against
“it, and it shall be” וְהָיְתָ֤ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) it and it shall be
“besieged,” בַמָּצוֹר֙ Something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness besieged
“and thou shalt lay siege” וְצַרְתָּ֣ To cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) lay siege
“against” עָלֶ֔יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“it. This” הִ֖יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it This
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“a sign” א֥וֹת A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc sign
“to the house” לְבֵ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Ezekiel 4:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

  • 2  And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

  • 3  Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

  • 4  Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

  • 5  For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?