EZEKIEL 39:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 39:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 39 using average monthly Google searches.

Ezekiel 39:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Ye shall eat” תֹּאכֵ֔לוּ To eat (literally or figuratively) eat
“the flesh” בְּשַׂ֤ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“of the mighty,” גִּבּוֹרִים֙ Powerful; by implication, warrior, tyrant mighty
“and drink” תִּשְׁתּ֑וּ To imbibe (literally or figuratively) drink
“the blood” וְדַם Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“of the princes” נְשִׂיאֵ֥י Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist princes
“of the earth,” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“of rams,” אֵילִ֨ים Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) rams
“of lambs,” כָּרִ֤ים A ram (as full-grown and fat), also a pad or camel's saddle (as puffed out) lambs
“and of goats,” וְעַתּוּדִים֙ Prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people goats
“of bullocks,” פָּרִ֔ים A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) bullocks
“all” כֻּלָּֽם׃ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“of them fatlings” מְרִיאֵ֥י Stall-fed; often (as noun) a beeve fatlings
“of Bashan.” בָשָׁ֖ן Bashan (often with the article), a region East of the Jordan Bashan

Verse Context

See Ezekiel 39:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

  • 17  And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

  • 18  Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

  • 19  And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

  • 20  Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red