EZEKIEL 39:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 39:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 39 using average monthly Google searches.

Ezekiel 39:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And, thou” וְאַתָּ֨ה Thou and thee, or (plural) ye and you And thou
“son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of man,” אָדָ֜ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“saith” אָמַ֣ר׀ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִֹ֗ה God God
“Speak” אֱמֹר֩ To say (used with great latitude) Speak
“unto every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“feathered” כָּנָ֜ף An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle feathered
“fowl,” לְצִפּ֨וֹר A little bird (as hopping) fowl
“and to every” וּלְכֹ֣ל׀ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“beast” חַיַּ֣ת Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively beast
“of the field,” הַשָּׂדֶ֗ה A field (as flat) field
“Assemble yourselves,” הִקָּבְצ֤וּ To grasp, i.e., collect Assemble yourselves
“and come;” וָבֹ֙אוּ֙ To go or come (in a wide variety of applications) come
“gather yourselves” הֵאָסְפ֣וּ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gather yourselves
“on every side” מִסָּבִ֔יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around every side
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“my sacrifice” זִבְחִ֗י Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) sacrifice
“that” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“I” אֲנִ֜י I I
“do sacrifice” זֹבֵ֤חַ To slaughter an animal (usually in sacrifice) do sacrifice
“for you, a great” גָּד֔וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“sacrifice” זֶ֣בַח Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) sacrifice
“upon” עַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the mountains” הָרֵ֣י A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“that ye may eat” וַאֲכַלְתֶּ֥ם To eat (literally or figuratively) eat
“flesh,” בָּשָׂ֖ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“and drink” וּשְׁתִ֥יתֶם To imbibe (literally or figuratively) drink
“blood.” דָּֽם׃ Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood

Verse Context

See Ezekiel 39:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

  • 16  And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

  • 17  And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

  • 18  Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

  • 19  And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?