| “And I will make” | וְעָשִׂ֣יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “them one” | אֶחָ֤ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “nation” | לְג֨וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “in the land” | בָּאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “upon the mountains” | בְּהָרֵ֣י | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | upon mountains |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and one” | אֶחָ֛ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “king” | וּמֶ֧לֶךְ | A king | king |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “king” | לְמֶ֑לֶךְ | A king | king |
| “to them all:” | לְכֻלָּ֖ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “and they shall be” | יִֽהְיהּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and they shall be |
| “no” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more” | ע֛וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | more |
| “two” | לִשְׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “nations,” | גוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “neither” | וְלֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall they be divided” | יֵחָ֥צוּ | To cut or split in two; to halve | divided |
| “into two” | לִשְׁתֵּ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “kingdoms” | מַמְלָכ֖וֹת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdoms |
| “any more at all:” | עֽוֹד׃ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | any more all |