| “And say” | וְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | say |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֗ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַר֮ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִה֒ | God | God |
| “Behold,” | הִנֵּ֨ה | Lo! | Behold |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “will take” | לֹקֵ֙חַ֙ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “from among” | מִבֵּ֥ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | among |
| “the heathen,” | הַגּוֹיִ֖ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “whither” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “they be gone,” | הָֽלְכוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | gone |
| “and will gather” | וְקִבַּצְתִּ֤י | To grasp, i.e., collect | gather |
| “them on every side,” | מִסָּבִ֔יב | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | every side |
| “and bring” | וְהֵבֵאתִ֥י | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “them into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | them into |
| “their own land:” | אַדְמָתָֽם׃ | Soil (from its general redness) | own land |