| “Then the heathen” | הַגּוֹיִ֗ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | Then heathen |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are left” | יִֽשָּׁאֲרוּ֮ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | are left |
| “round about” | סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “you shall know” | וְיָדְע֣וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “build” | בָּנִ֙יתִי֙ | To build (literally and figuratively) | build |
| “the ruined” | הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת | To pull down or in pieces, break, destroy | ruined |
| “places, and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “plant” | נָטַ֖עְתִּי | Properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) | plant |
| “that that was desolate:” | הַנְּשַׁמָּ֑ה | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | desolate |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “have spoken” | דִּבַּ֥רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and I will do” | וְעָשִֽׂיתִי׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |