| “And ye shall dwell” | וִישַׁבְתֶּ֣ם | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in the land” | בָּאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I gave” | נָתַ֖תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “to your fathers;” | לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and ye shall be” | וִהְיִ֤יתֶם | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and ye shall be |
| “my people,” | לְעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and I” | וְאָ֣נֹכִ֔י | I | and I |
| “will be” | אֶהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | will be |
| “your God.” | לֵאלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |