| “And I” | וַאֲנִ֣י | I | And I |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will be” | אֶהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | will be |
| “their God,” | לֵֽאלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and my servant” | וְעַבְדִּ֥י | A servant | servant |
| “David” | דָוִ֖ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “a prince” | נָשִׂ֣יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | prince |
| “among” | בְתוֹכָ֑ם | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “them; I” | אֲנִ֥י | I | them I |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “have spoken” | דִּבַּֽרְתִּי׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |