| “And I will bring them out” | וְהוֹצֵאתִ֣ים | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring out |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the people,” | הָעַמִּ֗ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and gather” | וְקִבַּצְתִּים֙ | To grasp, i.e., collect | gather |
| “them from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | them from |
| “the countries,” | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | countries |
| “and will bring” | וַהֲבִֽיאוֹתִ֖ים | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “them to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | them to |
| “their own land,” | אַדְמָתָ֑ם | Soil (from its general redness) | own land |
| “and feed” | וּרְעִיתִים֙ | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feed |
| “them upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “the mountains” | הָרֵ֣י | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “by the rivers,” | בָּאֲפִיקִ֕ים | Properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero | rivers |
| “and in all” | וּבְכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the inhabited places” | מוֹשְׁבֵ֥י | A seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population | inhabited places |
| “of the country.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | country |