| “As a shepherd” | רֹעֶ֨ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherd |
| “seeketh out” | כְּבַקָּרַת֩ | A looking after | seeketh out |
| “his flock” | עֶדְר֜וֹ | An arrangement, i.e., muster (of animals) | flock |
| “in the day” | בְּיוֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that he is” | הֱיוֹת֤וֹ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | that he is |
| “among” | בְתוֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “his sheep” | צֹאנוֹ֙ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |
| “that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “scattered;” | נִפְרָשׁ֔וֹת | To separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound | scattered |
| “so” | כֵּ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “will I seek out” | אֲבַקֵּ֣ר | Properly, to plough, or (generally) break forth, i.e., (figuratively) to inspect, admire, care for, consider | seek out |
| “my sheep,” | צֹאנִ֑י | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |
| “and will deliver” | וְהִצַּלְתִּ֣י | To snatch away, whether in a good or a bad sense | deliver |
| “them out of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | out all |
| “places” | הַמְּקוֹמֹת֙ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | places |
| “where” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “they have been scattered” | נָפֹ֣צוּ | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | been scattered |
| “in the cloudy” | עָנָ֖ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloudy |
| “and dark” | וַעֲרָפֶֽל׃ | Gloom (as of a lowering sky) | dark |
| “day.” | בְּי֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |