EZEKIEL 33:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 33:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 33 using average monthly Google searches.

Ezekiel 33:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass” וַיְהִ֞י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“in the twelfth” בִּשְׁתֵּ֧י Two; also (as ordinal) twofold twelfth
“year” שָׁנָ֗ה A year (as a revolution of time) year
“of our captivity,” לְגָלוּתֵ֑נוּ Captivity; concretely, exiles (collectively) captivity
“in the tenth” בָּעֲשִׂרִ֛י Tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part tenth
“month,” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the fifth” בַּחֲמִשָּׁ֥ה Five fifth
“day” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the month,” לַחֹ֖דֶשׁ The new moon; by implication, a month month
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“one that had escaped” הַפָּלִ֧יט A refugee one escaped
“out of Jerusalem” מִירוּשָׁלִַ֛ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine out Jerusalem
“came” בָּא To go or come (in a wide variety of applications) came
“unto” אֵלַ֨י Near, with or among; often in general, to unto
“me, saying,” לֵאמֹ֖ר To say (used with great latitude) saying
“The city” הָעִֽיר׃ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“is smitten.” הֻכְּתָ֥ה To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smitten

Verse Context

See Ezekiel 33:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

  • 20  Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

  • 21  And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

  • 22  Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

  • 23  Then the word of the Lord came unto me, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red