| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the bright” | מְא֤וֹרֵי | Properly, a luminous body or luminary, i.e., (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.,cheerfulness; specifically, a chandelier | bright |
| “lights” | אוֹר֙ | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | lights |
| “of heaven” | בַּשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “will I make dark” | אַקְדִּירֵ֖ם | To be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) | make dark |
| “over” | עָלֶ֑יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “thee, and set” | וְנָתַ֤תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “darkness” | חֹ֙שֶׁךְ֙ | The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | darkness |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy land,” | אַרְצְךָ֔ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | God | God |