| “And when I shall put thee out,” | בְכַבּֽוֹתְךָ֙ | To expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) | put out |
| “I will cover” | וְכִסֵּיתִ֤י | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | cover |
| “the heaven,” | שָׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and make the stars” | כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | make stars |
| “thereof dark;” | וְהִקְדַּרְתִּ֖י | To be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) | thereof dark |
| “I will cover” | אֲכַסֶּ֔נּוּ | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | cover |
| “the sun” | שֶׁ֚מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “with a cloud,” | בֶּעָנָ֣ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “and the moon” | וְיָרֵ֖חַ | The moon | moon |
| “shall not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “give” | יָאִ֥יר | To be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) | give |
| “her light.” | אוֹרֽוֹ׃ | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | light |