EZEKIEL 31:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 31:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 31 using average monthly Google searches.

Ezekiel 31:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The waters” מַ֣יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“made him great,” גִּדְּל֔וּהוּ To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) made great
“the deep” תְּה֖וֹם An abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) deep
“set him up on high” רֹֽמְמָ֑תְהוּ To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) set up high
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“her rivers” נַהֲרֹתֶ֗יהָ A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity rivers
“running” הֹלֵךְ֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) running
“round about” סְבִיב֣וֹת (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“his plants,” מַטָּעָ֔הּ Something planted, i.e., the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting plants
“and sent out” שִׁלְחָ֔ה To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent out
“her little rivers” תְּעָלֹתֶ֣יהָ A channel (into which water is raised for irrigation) little rivers
“unto” אֶ֖ל Near, with or among; often in general, to unto
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the trees” עֲצֵ֥י A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) trees
“of the field.” הַשָּׂדֶֽה׃ A field (as flat) field

Verse Context

See Ezekiel 31:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

  • 3  Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

  • 4  The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

  • 5  Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

  • 6  All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red