| “Behold,” | הִנֵּ֨ה | Lo! | Behold |
| “the Assyrian” | אַשּׁ֜וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyrian |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a cedar” | אֶ֣רֶז | A cedar tree (from the tenacity of its roots) | cedar |
| “in Lebanon” | בַּלְּבָנ֗וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “with fair” | יְפֵ֥ה | Beautiful (literally or figuratively) | fair |
| “branches,” | עָנָ֛ף | A twig (as covering the limbs) | branches |
| “and with a shadowing” | מֵצַ֖ל | To shade, as twilight or an opaque object | shadowing |
| “shroud,” | וְחֹ֥רֶשׁ | A forest (perhaps as furnishing the material for fabric) | shroud |
| “and of an high” | וּגְבַ֣הּ | Lofty (literally or figuratively) | high |
| “stature;” | קוֹמָ֑ה | Height | stature |
| “and his top” | צַמַּרְתּֽוֹ׃ | Fleeciness, i.e., foliage | top |
| “was” | הָיְתָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “among” | וּבֵ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | among |
| “the thick boughs.” | עֲבֹתִ֔ים | Something intwined, i.e., a string, wreath or foliage | thick boughs |