| “I made the nations” | גוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | made nations |
| “to shake” | הִרְעַ֣שְׁתִּי | To undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) | shake |
| “at the sound” | מִקּ֤וֹל | A voice or sound | sound |
| “of his fall,” | מַפַּלְתּוֹ֙ | Fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase | fall |
| “when I cast him down” | בְּהוֹרִדִ֥י | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | cast down |
| “to hell” | שְׁא֖וֹלָה | Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates | hell |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “them that descend” | י֣וֹרְדֵי | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | descend |
| “into the pit:” | ב֑וֹר | A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) | pit |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the trees” | עֲצֵי | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | trees |
| “of Eden,” | עֵ֔דֶן | Eden, the region of Adam's home | Eden |
| “the choice” | מִבְחַ֥ר | Select, i.e., best | choice |
| “and best” | וְטוֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | best |
| “of Lebanon,” | לְבָנ֖וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that drink” | שֹׁ֥תֵי | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “water,” | מָֽיִם׃ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “shall be comforted” | וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comforted |
| “in the nether parts” | תַּחְתִּית֙ | Lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) | nether parts |
| “of the earth.” | בְּאֶ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |