| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֞ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |
| “In the day” | בְּי֨וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “when he went down” | רִדְתּ֤וֹ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “to the grave” | שְׁא֙וֹלָה֙ | Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates | grave |
| “I caused a mourning:” | הֶאֱבַ֜לְתִּי | To bewail | caused mourning |
| “I covered” | כִּסֵּ֤תִי | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | covered |
| “the deep” | תְּה֔וֹם | An abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) | deep |
| “for” | עָלָיו֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “him, and I restrained” | וָֽאֶמְנַע֙ | To debar (negatively or positively) from benefit or injury | restrained |
| “the floods” | נַהֲרוֹתֶ֔יהָ | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | floods |
| “thereof, and the great” | רַבִּ֑ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | thereof great |
| “waters” | מַ֣יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “were stayed:” | וַיִּכָּלְא֖וּ | To restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) | stayed |
| “and I caused Lebanon” | לְבָנ֔וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | caused Lebanon |
| “to mourn” | וָאַקְדִּ֤ר | To be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) | mourn |
| “for” | עָלָיו֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “him, and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the trees” | עֲצֵ֥י | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | trees |
| “of the field” | הַשָּׂדֶ֖ה | A field (as flat) | field |
| “fainted” | עֻלְפֶּֽה׃ | An envelope, i.e., (figuratively) mourning | fainted |
| “for” | עָלָ֥יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “him.” | עָלָ֥יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | him |