| “Upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Upon |
| “his ruin” | מַפַּלְתּ֥וֹ | Fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase | ruin |
| “shall all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the fowls” | ע֣וֹף | A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively | fowls |
| “of the heaven” | הַשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “remain,” | יִשְׁכְּנ֖וּ | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | remain |
| “and all” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the beasts” | חַיַּ֥ת | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beasts |
| “of the field” | הַשָּׂדֶֽה׃ | A field (as flat) | field |
| “shall be” | הָי֔וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “upon” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “his branches:” | פֹּֽרֹאתָ֣יו | Properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green | branches |