| “And strangers,” | זָרִ֛ים | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | strangers |
| “the terrible” | עָרִיצֵ֥י | Fearful, i.e., powerful or tyrannical | terrible |
| “of the nations,” | גוֹיִ֖ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “have cut him off,” | וַיִּכְרְתֻ֧הוּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “and have left” | וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ | Properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) | left |
| “him: upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “the mountains” | הֶ֠הָרִים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “and in all” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the valleys” | גֵּ֨אָי֜וֹת | A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) | valleys |
| “his branches” | דָלִיּוֹתָ֗יו | Something dangling, i.e., a bough | branches |
| “are fallen,” | נָפְל֣וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | are fallen |
| “and his boughs” | פֹֽרֹאתָיו֙ | Properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green | boughs |
| “are broken” | וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה | To burst (literally or figuratively) | are broken |
| “by all” | בְּכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the rivers” | אֲפִיקֵ֣י | Properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero | rivers |
| “of the land;” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | עַמֵּ֥י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the earth” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “are gone down” | וַיֵּרְד֧וּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | are gone down |
| “from his shadow,” | מִצִּלּ֛וֹ | Shade, whether literal or figurative | shadow |
| “and have left” | וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃ | Properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) | left |
| “him.” | וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃ | Properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) | him |