| “And I will set” | וְנָתַ֤תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “fire” | אֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “in Egypt:” | בְּמִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “Sin” | סִ֔ין | Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining | Sin |
| “shall have great” | ח֤וּל | Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert | great |
| “pain,” | תָּחיּל֙ | Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert | pain |
| “and No” | וְנֹ֖א | No (i.e., Thebes), the capital of Upper Egypt | No |
| “shall be” | תִּהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “rent asunder,” | לְהִבָּקֵ֑עַ | To cleave; generally, to rend, break, rip or open | rent asunder |
| “and Noph” | וְנֹ֖ף | Noph, the capital of Upper Egypt | Noph |
| “shall have” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “distresses” | צָרֵ֥י | Narrow | distresses |
| “daily.” | יוֹמָֽם׃ | Daily | daily |