EZEKIEL 30:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 30:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 30 using average monthly Google searches.

Ezekiel 30:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will pour” וְשָׁפַכְתִּ֣י To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out pour
“my fury” חֲמָתִ֔י Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) fury
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“Sin,” סִ֖ין Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining Sin
“the strength” מָע֣וֹז A fortified place; figuratively, a defense strength
“of Egypt;” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“and I will cut off” וְהִכְרַתִּ֖י To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“the multitude” הֲמ֥וֹן A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth multitude
“of No.” נֹֽא׃ No (i.e., Thebes), the capital of Upper Egypt No

Verse Context

See Ezekiel 30:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Thus saith the Lord God; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

  • 14  And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

  • 15  And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

  • 16  And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

  • 17  The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red