| “Then I came” | וָאָב֨וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | Then came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “them of the captivity” | הַגּוֹלָ֜ה | Exile; concretely and collectively exiles | captivity |
| “at Tel-abib,” | אָ֠בִיב | Tel-Abib, a place in Chaldaea | Telabib |
| “that dwelt” | הַיֹּשְׁבִ֤ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “by” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | by |
| “the river” | נְהַר | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “of Chebar,” | כְּבָר֙ | Kebar, a river of Mesopotamia | Chebar |
| “and I sat” | יוֹשְׁבִ֣ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “where” | שָׁ֑ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | where |
| “they” | הֵ֖מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “sat, and remained” | וָאֵשֵׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat remained |
| “there” | שָׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “astonished” | מַשְׁמִ֥ים | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | astonished |
| “among” | בְּתוֹכָֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “them seven” | שִׁבְעַ֥ת | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “days.” | יָמִ֖ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |