EZEKIEL 29:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 29:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 29 using average monthly Google searches.

Ezekiel 29:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will make” וְנָתַתִּ֣י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) make
“the land” אֶרֶץ֩ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Egypt” מִצְרַ֨יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“desolate” שְׁמָמָ֜ה Devastation; figuratively, astonishment desolate
“in the midst” בְּת֣וֹךְ׀ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the countries” אֲרָצ֣וֹת The earth (at large, or partitively a land) countries
“that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“desolate,” נְשַׁמּ֗וֹת To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) desolate
“and her cities” וְעָרֶ֙יהָ֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“among” בְּת֨וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center among
“the cities” עָרִ֤ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“laid waste” מָֽחֳרָבוֹת֙ To parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill laid waste
“shall be” תִּֽהְיֶ֣יןָ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“desolate” שְׁמָמָ֔ה Devastation; figuratively, astonishment desolate
“forty” אַרְבָּעִ֖ים Forty forty
“years:” שָׁנָ֑ה A year (as a revolution of time) years
“and I will scatter” וַהֲפִצֹתִ֤י To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) scatter
“the Egyptians” מִצְרַ֙יִם֙ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egyptians
“among the nations,” בַּגּוֹיִ֔ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts among nations
“and will disperse” וְֽזֵרִיתִ֖ים To toss about; by implication, to diffuse, winnow disperse
“them through the countries.” בָּאֲרָצֽוֹת׃ The earth (at large, or partitively a land) through countries

Verse Context

See Ezekiel 29:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

  • 11  No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

  • 12  And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

  • 13  Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

  • 14  And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?