| “And I will make” | וְנָתַתִּ֣י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “the land” | אֶרֶץ֩ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt” | מִצְרַ֨יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “desolate” | שְׁמָמָ֜ה | Devastation; figuratively, astonishment | desolate |
| “in the midst” | בְּת֣וֹךְ׀ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the countries” | אֲרָצ֣וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | countries |
| “that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “desolate,” | נְשַׁמּ֗וֹת | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | desolate |
| “and her cities” | וְעָרֶ֙יהָ֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “among” | בְּת֨וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the cities” | עָרִ֤ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “laid waste” | מָֽחֳרָבוֹת֙ | To parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill | laid waste |
| “shall be” | תִּֽהְיֶ֣יןָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “desolate” | שְׁמָמָ֔ה | Devastation; figuratively, astonishment | desolate |
| “forty” | אַרְבָּעִ֖ים | Forty | forty |
| “years:” | שָׁנָ֑ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “and I will scatter” | וַהֲפִצֹתִ֤י | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | scatter |
| “the Egyptians” | מִצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “among the nations,” | בַּגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | among nations |
| “and will disperse” | וְֽזֵרִיתִ֖ים | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | disperse |
| “them through the countries.” | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | The earth (at large, or partitively a land) | through countries |