EZEKIEL 24:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 24:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 24 using average monthly Google searches.

Ezekiel 24:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Gather” אֱסֹ֤ף To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) Gather
“the pieces” נְתָחֶ֙יהָ֙ A fragment pieces
“thereof into” אֵלֶ֔יהָ Near, with or among; often in general, to thereof
“it, every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“good” ט֖וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“piece,” נֵ֥תַח A fragment piece
“the thigh,” יָרֵ֣ךְ The thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side thigh
“and the shoulder;” וְכָתֵ֑ף The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything shoulder
“fill” מַלֵּֽא׃ To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) fill
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“with the choice” מִבְחַ֥ר Select, i.e., best choice
“bones.” עֲצָמִ֖ים A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame bones

Verse Context

See Ezekiel 24:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

  • 3  And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

  • 4  Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

  • 5  Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

  • 6  Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red