| “Also, thou” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Also |
| “son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of man,” | אָדָ֔ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “shall it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲל֗וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the day” | בְּי֨וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “when I take” | קַחְתִּ֤י | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “from them” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from them |
| “their strength,” | מָ֣עוּזָּ֔ם | A fortified place; figuratively, a defense | strength |
| “the joy” | מְשׂ֖וֹשׂ | Delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) | joy |
| “of their glory,” | תִּפְאַרְתָּ֑ם | Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) | glory |
| “the desire” | מַחְמַ֤ד | Delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire | desire |
| “of their eyes,” | עֵֽינֵיהֶם֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “and that whereupon they set” | מַשָּׂ֣א | A burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage | whereupon set |
| “their minds,” | נַפְשָׁ֔ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | minds |
| “their sons” | בְּנֵיהֶ֖ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and their daughters,” | וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |