| “Thus Ezekiel” | יְחֶזְקֵ֤אל | Jechezkel, the name of two Israelites | Thus Ezekiel |
| “is” | וְהָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | is |
| “unto you a sign:” | לְמוֹפֵ֔ת | A miracle; by implication, a token or omen | sign |
| “according to all” | כְּכֹ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he hath done” | עָשָׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “shall ye do:” | תַּעֲשׂ֑וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “and when this cometh,” | בְּבוֹאָ֕הּ | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |
| “ye shall know” | וִֽידַעְתֶּ֕ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | God | God |