| “Then set” | וְהַעֲמִידֶ֥הָ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | Then set |
| “it empty” | רֵקָ֑ה | Empty; figuratively, worthless | empty |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the coals” | גֶּחָלֶ֖יהָ | An ember | coals |
| “thereof, that” | לְמַ֨עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | thereof |
| “the brass” | נְחֻשְׁתָּ֗הּ | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “of it may be hot,” | תֵּחַ֜ם | Probably to be hot; figuratively, to conceive | hot |
| “and may burn,” | וְחָ֣רָה | To glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion) | burn |
| “and the filthiness” | טֻמְאָתָ֔הּ | Religious impurity | filthiness |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of it may be molten” | וְנִתְּכָ֤ה | To flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify | molten |
| “in it,” | בְתוֹכָהּ֙ | A bisection, i.e., (by implication) the center | in it |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the scum” | חֶלְאָתָֽהּ׃ | Properly, disease; hence, rust | scum |
| “of it may be consumed.” | תִּתֻּ֖ם | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | consumed |