EZEKIEL 23:42

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Ezekiel 23:42 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 23 using average monthly Google searches.

Ezekiel 23:42 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And a voice” וְק֣וֹל A voice or sound voice
“of a multitude” הָמוֹן֮ A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth multitude
“being at ease” שָׁלֵ֣ו Tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security being ease
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“with her: and with” וְאֶל Near, with or among; often in general, to with her and with
“the men” אֲנָשִׁים֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of the common sort” מֵרֹ֣ב Abundance (in any respect) common sort
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“brought” מוּבָאִ֥ים To go or come (in a wide variety of applications) brought
“Sabeans” סָובָאִ֖ים A Sebaite, or inhabitant of Seba Sabeans
“from the wilderness,” מִמִּדְבָּ֑ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“which put” וַֽיִּתְּנ֤וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“bracelets” צְמִידִים֙ A bracelet or arm-clasp bracelets
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“their hands,” יְדֵיהֶ֔ן A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“and beautiful” תִּפְאֶ֖רֶת Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) beautiful
“crowns” וַעֲטֶ֥רֶת A crown crowns
“upon” אֶל Near, with or among; often in general, to upon
“their heads.” רָאשֵׁיהֶֽן׃ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) heads

Verse Context

See Ezekiel 23:42 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 40  And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,

  • 41  And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

  • 42  And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

  • 43  Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

  • 44  Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red