EZEKIEL 23:40

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Ezekiel 23:40 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 23 using average monthly Google searches.

Ezekiel 23:40 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And furthermore,” וְאַ֗ף Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though furthermore
“that” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“ye have sent” תִשְׁלַ֙חְנָה֙ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“for men” לַֽאֲנָשִׁ֔ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“to come” בָּאִ֖ים To go or come (in a wide variety of applications) come
“from far,” מִמֶּרְחָ֑ק Remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar far
“unto” אֲלֵיהֶם֙ Near, with or among; often in general, to unto
“whom” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whom
“a messenger” מַלְאָ֜ךְ A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) messenger
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“sent;” שָׁל֤וּחַ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“and, lo,” וְהִנֵּה Lo! lo
“they came:” בָ֔אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“for whom” לַאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc for whom
“thou didst wash” רָחַ֛צְתְּ To lave (the whole or a part of a thing) didst wash
“thyself, paintedst” כָּחַ֥לְתְּ To paint (with stibium) thyself paintedst
“thy eyes,” עֵינַ֖יִךְ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“and deckedst” וְעָ֥דִית To advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) deckedst
“thyself with ornaments,” עֶֽדִי׃ Finery; generally an outfit; specifically, a headstall thyself ornaments

Verse Context

See Ezekiel 23:40 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 38  Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

  • 39  For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

  • 40  And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,

  • 41  And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

  • 42  And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red