| “Moreover” | ע֥וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | Moreover |
| “this” | זֹ֖את | This (often used adverb) | this |
| “they have done” | עָ֣שׂוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “unto me: they have defiled” | טִמְּא֤וּ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | defiled |
| “my sanctuary” | מִקְדָּשִׁי֙ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “in the same” | הַה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | same |
| “day,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and have profaned” | חִלֵּֽלוּ׃ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | profaned |
| “my sabbaths.” | שַׁבְּתוֹתַ֖י | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbaths |